Вопрос 1.3 Техническая спецификация выпущена, Добавляет поддержку устройств управления энергией и водой, Основные типы бытовой техники, Развлекательный опыт и функции управления умным домом Улучшенный пользовательский опыт, включая основные улучшения, такие как настройка сцен и пакетные команды. Улучшенный опыт отладки и разработки, улучшенный процесс настройки сети, пересмотр набора функций и инструменты SDKXML. Рабочая группа Matter 1.3 стремится продвигать техническую спецификацию и улучшать пользовательский опыт, ожидая дальнейших улучшений и дополнений в будущих релизах.

Союз подключенных стандартов рад представить последнее обновление технической спецификации Matter и SDK для версии Matter 1.3, приветствуя производителей устройств и платформы умного дома, чтобы они применили его к своим продуктам. Это последнее обновление является еще одним важным шагом вперед в развитии стандарта, позволяя умным устройствам предоставлять больше помощи пользователям на кухне и в прачечной, улучшать развлекательные впечатления на экране и взаимодействия с умным домом, а также делать умный дом более эффективным и безопасным благодаря новым системам управления энергией и водой.

Энергетическое управление: Чтобы помочь пользователям понять и управлять своим потреблением энергии для экономии денег и снижения углеродного следа, Matter 1.3 добавляет Энергетическую отчетность, позволяя любому устройству сообщать фактические или оценочные измерения в реальном времени, включая мгновенную мощность, напряжение, ток и т.д., а также потребление или генерацию энергии с течением времени.

Электрическая зарядка транспортных средств: Энергетические функции Matter 1.3 также позволяют создавать новые устройства, ориентированные на энергетику, начиная с оборудования для зарядки электрических транспортных средств (EVSE), которое позволяет производителям зарядного оборудования для электромобилей предоставить более удобный для потребителей способ контроля того, как и когда их транспортные средства заряжаются. Например, зарядка может быть начата или остановлена вручную, скорость зарядки может быть отрегулирована, или количество пробега, которое нужно добавить к установленному времени отправления, может быть указано, что позволяет зарядным станциям автоматически оптимизировать процесс зарядки, чтобы заряжать в то время, когда использование электроэнергии является наиболее дешевым и наименее углеродоемким.

Управление водой: Поддержка детекторов утечек, детекторов замерзания, датчиков дождя и управляемых водяных клапанов поможет домовладельцам улучшить мониторинг, управление и защиту воды в доме и вокруг него.

В вопросе 1.3 мы добавили поддержку более широкого спектра устройств, включая ряд приборов, которые необходимы для повседневной жизни.I'm sorry, but it seems that there is no text provided for translation. Please provide the text you would like me to translate into Russian.

Новые поддерживаемые типы устройств включают:

1. Микроволновые печи: Пользователи могут контролировать время приготовления, уровень мощности и режим работы, а также получать уведомления, когда микроволновая печь завершила свою работу, такие как "конец работы" или "еда готова". Для микроволновых печей, которые установлены непосредственно над плитой, спецификация также поддерживает управление вытяжным вентилятором и освещением, которые обычно настроены с устройством.

2. Духовки: Обновление Matter 1.3 включает поддержку нескольких духовок, таких как встроенные духовки, отдельностоящие духовки или духовки с интегрированной варочной панелью сверху. Каждый отсек духовки можно контролировать индивидуально, включая режимы работы (Стандартный, Конвекционная выпечка, Тост, Пар, Тушение/Гриль, Непроницаемый для жира) и углы настройки температуры, а также предоставляется информация, связанная со статусом духовки (т.е. предварительный разогрев или охлаждение). Поддерживаются уведомления, такие как предварительный разогрев и достигнутая целевая температура.

3. Печи: Matter 1.3 поддерживает печи, позволяя удаленный доступ и управление (обычно сенсорными устройствами). Отдельные элементы печи могут быть контролируемыми по температуре и измеряемыми (где это разрешено правилами).

4. Вытяжные шкафы (вытяжки, вентиляционные шкафы): Вопрос 1.3 поддерживает плиты и варочные панели, используемые в сочетании с вытяжными шкафами, позволяя управлять освещением и вентиляторами, настроенными с таким оборудованием, а также контролировать состояние/достигнутый срок службы фильтрующего материала (например, HEPA-фильтры).

5. Сушилки: Matter 1.2 уже включал поддержку стиральных машин, а Matter 1.3 завершает пакет, добавляя поддержку сушилок. Пользователи могут устанавливать режимы сушилки и целевые температуры, запускать и останавливать сушилку удаленно, если местные правила безопасности это позволяют, и отправлять уведомления, такие как "конец цикла" и оповещения о статусе ошибок, указанные производителем.

Медиа-плеер/Телевизор Matter Casting: Matter 1.3 включает в себя улучшения для телевизора, включая поддержку push-уведомлений и диалогов для погружающих впечатлений, улучшения инициализации трансляции экрана, расширение вариантов взаимодействия с приложением телевизора, поддержку текста и дорожек, а также улучшения функции поиска. Взаимодействие с другими устройствами в доме также было улучшено, что позволяет другим устройствам Matter отправлять уведомления на телевизор или другие устройства с экраном (например, отправка оповещения о застрявшем пылесосе, уведомление о том, что стирка завершена и т.д.)

Последнее обновление Matter не только добавляет новые типы устройств и функциональность; оно также включает ряд новых функций и основных улучшений для повышения качества пользовательского опыта Matter.

Сцены: Matter теперь может поддерживать настройки сцен, предоставляя производителям продуктов и платформам умного дома стандартизированный процесс для установки, чтения и активации сцен на устройствах. Сцены позволяют пользователям активировать настройки для нескольких устройств с помощью одной команды, чтобы достичь желаемого состояния для устройства, комнаты или всего дома. Например, пользователь может настроить сцену, которая определяет конкретный цвет и яркость для каждого из нескольких осветительных приборов и может использовать одну команду для синхронизации этих ламп для достижения заданного состояния. Устройства также могут хранить сцены, к которым они принадлежат, уменьшая количество отдельных команд, необходимых для выполнения переходов между сценами, чтобы улучшить отзывчивость.

Batch Commands: Устройства управления Matter теперь могут объединять несколько команд в одно сообщение для пакетной обработки при взаимодействии с устройствами Matter, минимизируя задержку между выполнением этих команд. Например, при использовании с мостом Matter пакетные команды могут управлять несколькими устройствами, позволяя мосту обеспечить более синхронизированный опыт. Общие примеры включают минимизацию "эффекта попкорна", который иногда возникает в приложениях интеллектуального освещения.

Улучшенный процесс настройки сети: Процесс настройки сети теперь позволяет устройствам сообщать, какие диапазоны WiFi они поддерживают. Обязательная поддержка направленного сканирования Wi-Fi улучшает показатели успешности настройки и упрощает отладку с отчетом об ошибках подключения в процессе настройки. Для устройств Thread набор функций настройки сети (кластер) теперь добавляет атрибуты, которые отправляют версию Thread устройства и поддерживаемые функции.

Синхронизация временных меток событий: Временные метки событий могут быть синхронизированы между устройствами, даже если одно устройство не поддерживает синхронизацию времени.

Расширенный цикл маяка: Позволяет устройствам использовать более длительное время маяка (или "трансляционного объявления"), предоставляя более широкий временной интервал для первой передачи пользовательского оборудования.

Набор функций Ревизии: Значительные изменения были внесены в несколько наборов функций, включая Основную информацию, Каналы, Дверной замок, Общую диагностику, Воспроизведение медиа, Настройку сети, Энергию и Термостат.

Автоматически сгенерированные описания набора функций SDK в формате XML на основе текстов спецификаций: Новый инструмент упрощает гармонизацию между техническими спецификациями Matter и функциями SDK. Этот инструмент облегчает разработку новых стандартных наборов функций. Он также способствует продвижению совместимости, так как инструмент может быть использован для избежания несоответствий между технической спецификацией и SDK Matter 1.3, тем самым улучшая согласованность стандартной реализации.

Хотя стандарт Matter 1.3 имеет некоторые очевидные преимущества, многие продукты все еще не поддерживают Matter. Это отчасти связано с высокой стоимостью реализации Matter - продуктам может потребоваться дополнительное внутреннее оборудование для работы с Matter, а стоимость сертификации CSA составляет около 10 000 долларов США за продукт. Однако одной из самых больших преград, с которыми сталкивается Matter, является то, что его функциональность несколько ограничена. Например, оригинальная версия Matter 1.0 не поддерживала мониторинг энергии в умных розетках, а Matter 1.3 устраняет эти недостатки.

Существуют все еще значительные проблемы с запуском экосистемы Matter, и председатель группы участников Альянса стандартов подключения считает, что на это можно взглянуть с трех точек зрения:

Прежде всего, рынок умного дома продвигается на протяжении многих лет. Однако все предприятия в сфере умного дома все еще находятся в глубинах запутанности и трудных поисков, что на самом деле не принесло всем большого коммерческого успеха.

Во-вторых, когнитивный вызов. Matter на самом деле не может помочь предприятиям решить некоторые конкретные бизнес-проблемы. Тем не менее, он надеется помочь каждому предприятию интегрироваться в бизнес умного дома через область экспертизы и свои преимущества. То, что Matter предоставляет всем, это больше возможностей и перспектив.

В дополнение, в общем конкурентном ландшафте, текущий умная домашняя интероперабельностьопыт все еще относительно фрагментирован. Существует большое количество частных экосистем, которые могут потребовать периода принятия и интеграции, чтобы перейти к более открытой и инклюзивной экосистеме, но нет никаких сомнений в том, что совместимость будет направлением развития в будущем.

Материя — это универсальный стандарт, разработанный для устранения барьеров между различными экосистемами умного дома и поддерживаемый Apple, Amazon, Google и Samsung, поэтому, если умная лампочка рекламируется как "поддерживающая Matter", потребители могут быть уверены, что она будет работать со всеми экосистемами умного дома и голосовыми помощниками. Поэтому, если умная лампочка рекламируется как "поддерживающая Matter", потребители могут быть уверены, что она будет работать со всеми экосистемами умного дома и голосовыми помощниками.

С постоянной эволюцией и продвижением стандарта Matter 1.3 ожидается дальнейший рост и расширение применения умных домашних продуктов, поддерживающих Matter 1.3. В настоящее время существует множество традиционных предприятий, представленных дверными замками, освещением, транснациональным Интернетом вещей или интеллектуальным обновлением и трансформацией. В условиях тренда Matter затраты на проектирование, технические барьеры, цикл восстановления и другие факторы стали предметом беспокойства таких предприятий.

В целом, Matter представляет собой не только качественную оптимизацию разработки для универсальной системной совместимости смарт-устройств для дома, но и надежные стандарты безопасности и прочную интероперабельность, и ожидается, что он станет фактическим стандартом смарт-дома, выполняя свое ожидаемое обещание "подключенности" для пользователей и рынка. С выпуском версии Matter 1.3 Matter продолжит расширять свое присутствие в индустрии смарт-дома и экосистеме IoT.