Matter 1.3 技術仕様がリリースされました, エネルギーおよび水管理デバイスのサポートを追加, 主要家電タイプ, エンターテインメント体験, スマートホーム管理機能 ユーザー体験の向上、シーン設定やバッチコマンドなどのコア改善を含む。 デバッグおよび開発体験の向上、ネットワーク構成プロセスの改善、機能セットの改訂、およびSDKXMLツール。 Matter 1.3作業部会は、技術仕様の進展とユーザー体験の向上に取り組んでおり、今後のリリースでのさらなる改善や追加が期待されています。

The Connected Standards Allianceは、デバイスメーカーやスマートホームプラットフォームが自社製品に適用できるよう、Matter 1.3バージョンのMatter技術仕様およびSDKの最新アップデートをリリースできることを嬉しく思います。この最新のリリースは、標準の開発における重要な前進を示しており、スマートデバイスがキッチンやランドリールームでユーザーにより多くの支援を提供し、画面ベースのエンターテインメント体験やスマートホームとのインタラクションを強化し、新しいエネルギーおよび水管理を通じてスマートホームをより効率的かつ安全にすることを可能にします。

エネルギー管理: ユーザーがエネルギー使用量を理解し管理するのを助け、コストを削減しカーボンフットプリントを減らすために、Matter 1.3はエネルギーレポート機能を追加しました。これにより、任意のデバイスが瞬時の電力、電圧、電流などの実際または推定の測定値をリアルタイムで報告できるようになり、時間にわたるエネルギー消費または生成も含まれます。

電気自動車の充電: Matter 1.3のエネルギー機能は、新しいエネルギー中心のデバイスを可能にし、電気自動車充電設備（EVSE）から始まります。これにより、EV充電機器メーカーは、消費者にとってより使いやすい方法で、車両の充電方法やタイミングを制御できるようになります。たとえば、充電は手動で開始または停止でき、充電速度を調整したり、設定された出発時刻までに追加される範囲の量を指定したりすることができ、充電ステーションは電気を使用するのが最も安価で、炭素集約度が最も低い時間に充電プロセスを自動的に最適化することができます。

水管理：漏水検知器、凍結検知器、雨センサー、制御可能な水バルブのサポートは、住宅所有者が自宅内外の水の監視、管理、保護を強化するのに役立ちます。

Matter 1.3では、日常生活に欠かせないさまざまな機器を含む、より広範なデバイスのサポートを追加しました。I'm sorry, but it seems there is no text provided for translation. Please provide the text you would like me to translate into Japanese.

新たにサポートされるデバイスタイプには次のものが含まれます：

1. 電子レンジ：ユーザーは調理時間、出力レベル、動作モードを制御でき、電子レンジの動作が完了した際に「運転終了」や「料理完了」などの通知を受け取ります。コンロの上に明示的に取り付けられた電子レンジの場合、仕様は通常ユニットに構成されている換気扇や照明の制御もサポートしています。

2. オーブン: Matter 1.3 アップデートには、ビルトインオーブン、スタンドアロンオーブン、または上部に統合されたクックトップを持つオーブンなど、複数のオーブンのサポートが含まれています。各オーブンコンパートメントは個別に制御でき、動作モード（標準、コンベクションベイク、トースト、スチーム、煮込み/グリル、耐油性）や温度設定角度が実行され、オーブンの状態に関連する情報（すなわち、予熱または冷却）が提供されます。予熱や目標温度到達などの通知がサポートされています。

3. 調理ストーブ: Matter 1.3は調理ストーブをサポートしており、リモートアクセスと制御を可能にします（通常はセンサーに基づくデバイスの）。ストーブの個々の要素は、温度制御および測定が可能です（規制により許可されている場合）。

4. レンジフード（クッカーフード、換気フード）：Matter 1.3は、レンジフードと併用されるストーブやホブをサポートし、そのような機器に設定されたライトやファンの制御を可能にし、使用されるフィルター材料（例：HEPAフィルター）の状態/寿命の終了を監視します。

5. ドライヤー: Matter 1.2 では洗濯機のサポートがすでに含まれており、Matter 1.3 ではドライヤーのサポートを追加することでパッケージが完成します。ユーザーはドライヤーモードや目標温度を設定し、地元の安全規制が許可する場合にはリモートでドライヤーを開始および停止し、「運転終了」やメーカー指定のエラー状態アラートなどの通知を送信できます。

Matterキャスティングメディアプレーヤー/テレビ: Matter 1.3は、プッシュメッセージや没入型体験のためのダイアログのサポートを含むテレビの強化、キャスト画面の初期化の改善、テレビアプリのインタラクションオプションの拡張、テキストおよびトラックのサポート、検索機能の改善を特徴としています。家庭内の他のデバイスとのインタラクションも強化され、他のMatterデバイスがテレビや画面のある他のデバイスに通知を送信できるようになりました（例：掃除機が詰まった際のアラート、洗濯が完了した通知など）。

Matterへの最新のアップデートは、新しいデバイスタイプや機能を追加するだけでなく、Matterユーザーエクスペリエンスを向上させるための新機能やコア改善も多数含まれています。

Scenes: Matterは現在、シーン設定をサポートしており、製品メーカーやスマートホームプラットフォームに対して、デバイス上でシーンを設定、読み取り、アクティブ化するための標準化されたプロセスを提供します。シーンは、ユーザーが単一のコマンドで複数のデバイスの設定をトリガーし、デバイス、部屋、または家全体の望ましい状態に到達することを可能にします。たとえば、ユーザーは複数の照明器具のそれぞれに特定の色と明るさを定義するシーンを設定し、単一のコマンドを使用してそれらのライトを同期させ、定義された状態を達成することができます。デバイスはまた、自分が属するシーンを保存できるため、シーン遷移を実行するために必要な個別のコマンドの数が減り、応答性が向上します。

バッチコマンド: Matter制御デバイスは、Matterデバイスとの通信時に複数のコマンドを単一のメッセージにまとめてバッチ処理を行うことができるようになり、これらのコマンドの実行間の遅延を最小限に抑えます。例えば、Matterブリッジと一緒に使用する場合、バッチコマンドは複数のデバイスを制御でき、ブリッジがより同期された体験を提供できるようになります。一般的な例としては、時々発生するインテリジェント照明アプリケーションにおける「ポップコーン効果」を最小限に抑えることが含まれます。

改善されたネットワーク構成フロー: ネットワーク構成フローは、デバイスがサポートするWiFiバンドを報告できるようになりました。Wi-Fi方向スキャンの必須サポートにより、構成成功率が向上し、構成プロセス中の接続エラー報告によるデバッグが容易になります。Threadデバイスの場合、ネットワーク構成機能セット（クラスター）は、デバイスのThreadバージョンとサポートされている機能を送信する属性を追加しました。

イベントタイムスタンプの同期: イベントタイムスタンプは、単一のデバイスが時間同期をサポートしていなくても、デバイス間で同期できます。

拡張ビーコンサイクル: デバイスがより長いビーコン（または「ブロードキャストアナウンス」）時間を使用できるようにし、ユーザー機器の最初の配布のためのより大きな時間のウィンドウを提供します。

機能セットの改訂: 基本情報、チャンネル、ドアロック、一般診断、メディア再生、ネットワーク設定、電源、サーモスタットを含むいくつかの機能セットに重要な改訂が行われました。

自動生成されたSDK XML機能セットの説明は、仕様テキストに基づいています: 新しいツールは、Matter技術仕様とSDK機能の調和を簡素化します。このツールは、新しい標準機能セットの開発を容易にします。また、このツールは、技術仕様とMatter 1.3 SDKの間の不一致を回避するために利用できるため、相互運用性を促進し、標準実装の一貫性を向上させるのに役立ちます。

Matter 1.3標準には明らかな利点がありますが、多くの製品はまだMatterサポートが不足しています。これは、Matterの実装コストが高いためです - 製品はMatterと連携するために追加の内部ハードウェアを必要とする場合があり、CSA認証は製品ごとに約10,000ドルかかります。しかし、Matterが直面している最大の障害の一つは、その機能がやや制限されていることです。例えば、元のMatter 1.0バージョンはスマートアウトレットでのエネルギー監視をサポートしておらず、Matter 1.3はこれらの欠点を修正しています。

Matterエコシステムを立ち上げるには依然として重要な課題があり、接続標準アライアンスのメンバーグループの議長は、それを三つの視点から見ることができると考えています：

まず第一に、スマートホーム市場は何年も前から推進されています。しかし、すべてのスマートホーム企業は依然として深いもつれと困難な探求の中にあり、実際には誰にも大きな商業的成功をもたらしていません。

次に、認知的な課題です。Matterは実際には企業が特定のビジネス問題を解決するのを助けることはできません。それでも、Matterは各企業が専門分野とその利点を通じてスマートホームビジネスに統合するのを助けることを望んでいます。Matterが皆に提供するのは、より多くの機会と可能性です。

さらに、全体的な競争環境において、現在の スマートホーム相互運用性経験はまだ比較的断片的です。多くのプライベートエコシステムが存在し、よりオープンで包括的なエコシステムに向かうためには、受け入れと統合のプロセスが必要になるかもしれませんが、相互運用性が将来の発展の方向性であることは間違いありません。

Matterは、異なるスマートホームエコシステム間の障壁を取り除くために設計された普遍的な標準であり、Apple、Amazon、Google、Samsungによってサポートされています。したがって、スマートバルブが「Matter対応」として宣伝されている場合、消費者はそれがすべてのスマートホームエコシステムおよび音声アシスタントと連携することに自信を持つべきです。したがって、スマートバルブが「Matter対応」として宣伝されている場合、消費者はそれがすべてのスマートホームエコシステムおよび音声アシスタントと連携することに自信を持つべきです。

Matter 1.3標準の継続的な進化と普及に伴い、Matter 1.3をサポートするスマートホーム製品のさらなる成長とアプリケーションの拡大が期待されています。現在、ドアロック、照明、クロスボーダーIoT、またはインテリジェントなアップグレードと変革を代表する多くの伝統的企業があります。Matterのトレンドに直面して、設計コスト、技術的なハードル、回収サイクル、その他の要因が、そのような企業の関心事となっています。

全体として、Matterはスマートホーム製品のユニバーサルシステム互換性のための品質開発最適化だけでなく、信頼性のあるセキュリティベンチマークと堅牢な相互運用性を表しており、ユーザーと市場に対して期待される「接続された」約束を実現することで、事実上のスマートホーム標準になることが期待されています。バージョンMatter 1.3のリリースにより、Matterはスマートホーム業界とIoTエコシステムでの存在感を引き続き拡大していくでしょう。