事项 1.3 技术规范发布, 增加能源和水管理设备支持，主要家电类型，娱乐体验，以及智能家居管理功能 增强用户体验，包括场景设置和批量命令等核心改进。增强调试和开发体验，改善网络配置过程，功能集修订，以及SDKXML工具。Matter 1.3工作组致力于推进技术规范并改善用户体验，未来版本预计将有更多增强和新增功能。

连接标准联盟很高兴发布Matter技术规范和SDK的最新更新，版本为Matter 1.3，欢迎设备制造商和智能家居平台将其应用于他们的产品。此次最新发布标志着该标准发展的又一个关键步骤，使智能设备能够在厨房和洗衣房为用户提供更多帮助，增强基于屏幕的娱乐体验和与智能家居的互动，并通过新的能源和水管理使智能家居更加高效和安全。

能源管理：为了帮助用户理解和管理他们的能源使用，以节省资金并减少碳足迹，Matter 1.3 增加了能源报告功能，允许任何设备实时报告实际或估计的测量值，包括瞬时功率、电压、电流等，以及随时间变化的能耗或发电量。

电动汽车充电：Matter 1.3 的能源特性还支持以新能源为中心的设备，首先是电动汽车供电设备（EVSE），允许电动汽车充电设备制造商提供更符合消费者需求的方式来控制他们的车辆何时以及如何充电。例如，可以手动启动或停止充电，可以调整充电速率，或者可以指定在设定的出发时间之前要增加的续航里程，从而使充电站能够自动优化充电过程，在使用电力最便宜且碳排放最少的时间进行充电。

水管理：对漏水探测器、冰冻探测器、雨水传感器和可控水阀的支持将帮助房主增强对家庭内外水的监测、管理和保护。

在事项1.3中，我们增加了对更广泛设备的支持，包括一系列日常生活中必不可少的电器。请提供需要翻译的文本内容。

新支持的设备类型包括：

1. 微波炉：用户可以控制烹饪时间、功率等级和操作模式，并在微波炉完成操作时接收通知，例如“运行结束”或“食物准备好”。对于明确安装在炉灶上方的微波炉，该规格还支持对通常与设备配置的抽油烟机和灯光的控制。

2. 烤箱：Matter 1.3 更新包括对多种烤箱的支持，例如内置烤箱、独立烤箱或顶部带有集成灶台的烤箱。每个烤箱隔间可以单独控制，包括操作模式（标准、对流烘烤、烤面包、蒸汽、炖/烤、耐油）和温度设定角度的执行，并提供与烤箱状态相关的信息（即，预热或冷却）。支持预热和目标温度达到等通知。

3. 炉具：Matter 1.3 支持炉具，允许远程访问和控制（通常是基于传感器的设备）。炉具的各个部分可以进行温度控制和测量（在法规允许的情况下）。

4. 排气罩（炉具罩，通风罩）：事项 1.3 支持与排气罩一起使用的炉灶和灶具，能够控制与此类设备配置的灯光和风扇，以及监测所使用的过滤材料的状态/达到使用寿命终点（例如，HEPA 过滤器）。

5. 烘干机：Matter 1.2 已经包含对洗衣机的支持，而 Matter 1.3 通过添加对烘干机的支持来完善该包。用户可以设置烘干模式和目标温度，如果当地安全法规允许，可以远程启动和停止烘干机，并发送通知，例如“运行结束”和制造商指定的错误状态警报。

Matter Casting Media Player/TV：Matter 1.3 对电视进行了增强，包括支持推送消息和对话框以实现沉浸式体验，增强了投屏初始化，扩展了电视应用的交互选项，支持文本和轨道，并改善了搜索功能。与家中其他设备的交互也得到了增强，使其他 Matter 设备能够向电视或其他带屏幕的设备发送通知（例如，发送卡住的扫地机警报、洗衣完成通知等）。

Matter的最新更新不仅增加了新的设备类型和功能；它还包括许多新特性和核心改进，以增强Matter用户体验。

场景：Matter 现在可以支持场景设置，为产品制造商和智能家居平台提供标准化的流程，以设置、读取和激活设备上的场景。场景允许用户通过单个命令触发多个设备的设置，以达到设备、房间或整个家居的期望状态。例如，用户可以设置一个场景，为多个照明设备定义特定的颜色和亮度，并可以使用单个命令将这些灯光同步，以实现定义的状态。设备还能够存储它们所属的场景，从而减少执行场景转换所需的单个命令数量，以提高响应速度。

批量命令：Matter 控制设备现在可以将多个命令组合成单个消息，以便在与 Matter 设备通信时进行批处理，从而最小化这些命令执行之间的延迟。例如，当与 Matter 桥接器一起使用时，批量命令可以控制多个设备，使桥接器能够提供更同步的体验。常见示例包括最小化在智能照明应用中有时出现的“爆米花效应”。

改进的网络配置流程：网络配置流程现在允许设备报告它们支持的WiFi频段。强制支持Wi-Fi定向扫描提高了配置成功率，并在配置过程中通过连接错误报告简化了调试。对于Thread设备，网络配置功能集（Cluster）现在添加了发送设备的Thread版本和支持特性的属性。

事件时间戳同步：事件时间戳可以在设备之间同步，即使单个设备不支持时间同步。

扩展信标周期：允许设备使用更长的信标（或“广播公告”）时间，为用户设备的首次分发提供更大的时间窗口。

功能集修订：对多个功能集进行了显著修订，包括基本信息、频道、门锁、常规诊断、媒体播放、网络配置、电源和温控器。

自动生成的SDK XML功能集描述基于规范文本：一个新工具简化了Matter技术规范与SDK功能之间的协调。该工具使开发新的标准功能集变得更加容易。它还帮助促进互操作性，因为该工具可以用于避免技术规范与Matter 1.3 SDK之间的差异，从而提高标准实现的一致性。

虽然Matter 1.3标准有一些明显的好处，但许多产品仍然缺乏Matter支持。这部分是由于Matter实施的高成本——产品可能需要额外的内部硬件才能与Matter配合使用，而CSA认证的费用大约为每个产品10,000美元。然而，Matter面临的最大障碍之一是其功能有些有限。例如，原始的Matter 1.0版本不支持智能插座中的能量监测，而Matter 1.3弥补了这些不足。

仍然存在重大挑战，使Matter生态系统起步，连接标准联盟成员组的主席认为可以从三个角度来看待这一问题：

首先，智能家居市场已经推广了很多年。然而，所有的智能家居企业仍然深陷纠结和艰难探索之中，这并没有真正给大家带来巨大的商业成功。

其次，认知挑战。Matter 实际上无法帮助企业解决一些特定的商业问题。尽管如此，它仍希望通过专业领域及其优势帮助每个企业融入智能家居业务。Matter 为每个人提供的是更多的机会和可能性。

此外，在整体竞争格局中，目前 智能家居互操作性体验仍然相对碎片化。存在大量私有生态系统，这可能需要一段时间的接受和整合过程，以朝着更开放和包容的生态系统发展，但毫无疑问，互操作性将是未来发展的方向。

Matter是一个旨在消除不同智能家居生态系统之间障碍的通用标准，得到了苹果、亚马逊、谷歌和三星的支持，因此，如果智能灯泡被宣传为“支持Matter”，消费者应该可以放心，它将与所有智能家居生态系统和语音助手兼容。因此，如果智能灯泡被宣传为“支持Matter”，消费者应该可以放心，它将与所有智能家居生态系统和语音助手兼容。

随着Matter 1.3标准的不断演进和推广，预计支持Matter 1.3的智能家居产品将会有更多的增长和应用扩展。目前，许多以门锁、照明、跨境物联网或智能升级与改造为代表的传统企业正在涌现。面对Matter趋势，设计成本、技术门槛、回收周期等因素已成为这些企业关注的应用问题。

总的来说，Matter不仅代表了智能家居产品的通用系统兼容性的质量开发优化，还代表了可靠的安全基准和强大的互操作性，预计将成为事实上的智能家居标准，实现其对用户和市场的“连接”承诺。随着版本Matter 1.3的发布，Matter将继续扩大其在智能家居行业和物联网生态系统中的影响力。